carbon dioxide snow

💡 Scientists have simulated Martian carbon dioxide snow flakes and found that they have a “cubohedral shape,” which basically means they look like tiny cubes with the corners cut off.

دانشمندان دانه‌های برف دی‌اکسید کربن مریخ را شبیه‌سازی کرده و دریافته‌اند که آنها «شکل مکعبی» دارند، که اساساً به این معنی است که آنها مانند مکعب‌های کوچکی هستند که گوشه‌های آنها بریده شده است.

💡 Demonstrations with carbon dioxide snow mesmerize students, fog spilling over beakers like stagecraft married to thermodynamics.

نمایش‌هایی با برف دی‌اکسید کربن، دانش‌آموزان را مسحور می‌کند، مهی که مانند صحنه‌آراییِ آمیخته با ترمودینامیک، روی لیوان‌ها می‌ریزد.

💡 Dr Pike explained that temperatures had plummeted as low as minus 120C during the winter - cold enough to form a carbon dioxide snow.

دکتر پایک توضیح داد که دما در طول زمستان تا منفی ۱۲۰ درجه سانتیگراد کاهش یافته است - آنقدر سرد که می‌تواند برف دی اکسید کربن تشکیل دهد.

💡 Engineers used carbon dioxide snow for gentle surface cleaning, evaporating residue without water damage.

مهندسان از برف دی اکسید کربن برای تمیز کردن ملایم سطح استفاده کردند و بقایای آن را بدون آسیب رساندن به آب تبخیر کردند.

💡 But no one was quite sure how it got there until 2012, when researchers sifting through old Mars Reconnaissance Orbiter data discovered carbon dioxide snow clouds hovering over the Red Planet.

اما هیچ‌کس تا سال ۲۰۱۲ کاملاً مطمئن نبود که چگونه به آنجا رسیده است، تا اینکه محققان با بررسی داده‌های قدیمی مدارگرد شناسایی مریخ، ابرهای برفی دی‌اکسید کربن را که بر فراز سیاره سرخ معلق بودند، کشف کردند.

💡 Handling carbon dioxide snow requires gloves; the extreme cold can injure skin faster than expected.

کار با برف دی اکسید کربن نیاز به دستکش دارد؛ سرمای شدید می‌تواند سریع‌تر از حد انتظار به پوست آسیب برساند.