frost flowers

💡 And frost flowers have been photographed at Haddo House and Country Park near Tarves in Aberdeenshire.

و از گل‌های یخ‌زده در خانه و پارک روستایی هادو در نزدیکی تاروس در ابردین‌شایر عکس گرفته شده است.

💡 At dawn we found frost flowers curling from stems.

هنگام سپیده دم، گل‌های یخ‌زده را دیدیم که از ساقه‌ها پیچ خورده بودند.

💡 The ranger explained conditions that conjure frost flowers overnight.

محیط‌بان شرایطی را توضیح داد که باعث می‌شود گل‌های یخ‌زده یک شبه ظاهر شوند.

💡 Photographers cherish frost flowers precisely because they vanish quickly.

عکاسان گل‌های یخی را دقیقاً به این دلیل گرامی می‌دارند که به سرعت از بین می‌روند.

💡 "The sparkles visible in some segments were from the sun gilding the frost flowers that had formed on top of the new ice overnight—icing on the cake!"

«درخشش‌هایی که در بعضی قسمت‌ها دیده می‌شود، ناشی از طلایی شدن گل‌های یخی است که یک شبه روی یخ جدید شکل گرفته بودند - مثل تزیین روی کیک!»

💡 They bear a very close resemblance to the arborescent frost flowers seen on window panes in winter, and to the stellate snow crystals.

آنها شباهت بسیار زیادی به گل‌های یخی درخت‌مانندی که در زمستان روی شیشه پنجره‌ها دیده می‌شوند و همچنین به بلورهای ستاره‌ای برف دارند.