«یخ نازکِ تازه در شکافها»؛ لایهٔ نازک یخی که تازه در ترکها، سوراخها یا گودالهای سطح یخ قدیمی شکل گرفته است.