carabid

💡 Under the log, a glossy carabid sprinted like living obsidian across leaf litter.

زیر کنده، یک خرچنگ براق مانند ابسیدین زنده روی خاک برگ‌ها می‌دوید.

💡 A field key distinguished our carabid by mandibles and subtle iridescence.

یک کلید میدانی، خانواده‌ی کارابیدهای ما را با آرواره‌ها و رنگین‌کمانی ظریفشان متمایز می‌کرد.

💡 Gardeners welcome a carabid population, free pest control in elegant armor.

باغبانان از جمعیت کارابیدها، کنترل آفات رایگان در زره‌های زیبا، استقبال می‌کنند.

💡 In the UK, dramatic declines in ground beetles have been seen in almost three-quarters of the 68 carabid species studied from 1994-2008.

در بریتانیا، کاهش چشمگیر سوسک‌های خاکی تقریباً در سه چهارم از ۶۸ گونه‌ی خانواده‌ی کارابیده که از سال ۱۹۹۴ تا ۲۰۰۸ مورد مطالعه قرار گرفته‌اند، مشاهده شده است.

💡 Taylor is studying Carabid beetles, which play a beneficial role in agriculture by feeding on insects that could destroy crops.

تیلور در حال مطالعه سوسک‌های Carabidae است که با تغذیه از حشراتی که می‌توانند محصولات کشاورزی را نابود کنند، نقش مفیدی در کشاورزی ایفا می‌کنند.

💡 That researcher wrote a report just on Mount Mansfield’s carabid beetles, and Narango’s team is identifying each species to compare results.

آن محقق گزارشی فقط در مورد سوسک‌های کارابید کوه منسفیلد نوشت و تیم نارانگو در حال شناسایی هر گونه برای مقایسه نتایج است.