capital ship

💡 "Lexington was on our priority list because she was one of the capital ships that was lost during WWII," Vulcan spokesman Robert Kraft said.

رابرت کرافت، سخنگوی شرکت ولکان، گفت: «لکسینگتون در فهرست اولویت‌های ما بود زیرا یکی از کشتی‌های اصلی بود که در طول جنگ جهانی دوم از بین رفت.»

💡 The fleet shielded its capital ship while submarines scouted quietly ahead.

ناوگان، کشتی اصلی خود را محافظت می‌کرد، در حالی که زیردریایی‌ها بی‌سروصدا در جلو گشت می‌زدند.

💡 Historians trace the capital ship from dreadnoughts to carriers, each era redefining naval dominance.

مورخان، کشتی‌های جنگی اصلی را از کشتی‌های جنگی دریدنوت تا ناوهای هواپیمابر ردیابی می‌کنند و هر دوره، سلطه دریایی را از نو تعریف می‌کند.

💡 A capital ship projects power and protection, but also demands logistics chains that stretch oceans and budgets.

یک کشتی بزرگ، قدرت و حفاظت را به نمایش می‌گذارد، اما همچنین به زنجیره‌های لجستیکی نیاز دارد که اقیانوس‌ها را در بر می‌گیرند و بودجه زیادی را می‌طلبند.

💡 "Paul Allen was particularly interested in historically significant and capital ships, so this mission and discovery honor his legacy."

«پل آلن به طور خاص به کشتی‌های تاریخی و مهم علاقه داشت، بنابراین این ماموریت و کشف، میراث او را گرامی می‌دارد.»

💡 Then, we lost thousands of airplanes and more than a dozen capital ships.

سپس، ما هزاران هواپیما و بیش از دوازده کشتی بزرگ را از دست دادیم.