upper works

💡 Their shots punished us terribly, though, as if hoping to take possession of us, they spared us betwixt wind and water, and directed their fire on our upper works and spars.

با این حال، تیرهایشان ما را به شدت مجازات کرد، گویی امیدوار بودند ما را در میان باد و آب رها کنند و آتش خود را به سمت ساختمان‌های بالایی و تیرک‌های ما نشانه گرفتند.

💡 Fused to the underlying mesh, the upper works in concert with the ligaments of the foot to allow for a natural movement and flexibility while walking and during the swing.

رویه کفش که به شبکه زیرین متصل شده است، با رباط‌های پا هماهنگ عمل می‌کند تا حرکت و انعطاف‌پذیری طبیعی را هنگام راه رفتن و در حین تاب خوردن فراهم کند.

💡 The blueprint details rigging routes through the upper works.

طرح اولیه، مسیرهای دکل‌بندی را از میان سازه‌های بالایی نشان می‌دهد.

💡 Wind tore canvas off the upper works during the squall.

باد در طول طوفان، بوم نقاشی را از روی آثار بالایی جدا کرد.

💡 Shipwrights repainted the upper works before launch day.

سازندگان کشتی قبل از روز به آب انداختن کشتی، قسمت‌های بالایی آن را دوباره رنگ‌آمیزی کردند.

💡 The plan for the popular wilderness area includes redesigning and expanding the Upper Works parking area at southern trailheads into the High Peaks.

طرح این منطقه بکر و محبوب شامل طراحی مجدد و گسترش پارکینگ Upper Works در ابتدای مسیرهای جنوبی به سمت High Peaks است.