Cape fox

💡 We started at Cape Fox Lodge, a hilltop hotel set in the Tongass National Forest that displays Native American artworks in the lobby and upstairs.

ما از هتل کیپ فاکس لاج، هتلی بر فراز تپه‌ای در جنگل ملی تونگاس، شروع کردیم که آثار هنری بومیان آمریکا را در لابی و طبقه بالا به نمایش می‌گذارد.

💡 Children sketched a Cape fox in class, celebrating camouflage and efficient nocturnal habits perfectly adapted to arid landscapes.

بچه‌ها در کلاس، طرحی از یک روباه دماغه کشیدند که در آن استتار و عادات شبانه‌ی کارآمد آن که کاملاً با مناظر خشک سازگار است، مورد ستایش قرار گرفته بود.

💡 On the way back, the travellers stopped at Cape Fox, near Ketchikan, and found what they assumed was a ghost town.

در راه بازگشت، مسافران در کیپ فاکس، نزدیک کچیکان، توقف کردند و چیزی را یافتند که گمان می‌کردند یک شهر ارواح است.

💡 Conservation notes on the Cape fox advise nighttime driving slowly, eyes scanning for brief, amber reflections among low shrubs.

نکات حفاظتی در مورد روباه دماغه توصیه می‌کند که شب‌ها به آرامی رانندگی کنید، با چشمانی تیزبین به دنبال انعکاس‌های کوتاه کهربایی رنگ در میان بوته‌های کوتاه باشید.

💡 Thousands of Cape Fox items were distributed to museums across the United States.

هزاران قلم از آثار کیپ فاکس بین موزه‌های سراسر ایالات متحده توزیع شد.

💡 A shy Cape fox crossed the gravel road at dusk, ears swiveling like satellite dishes tuned to insect gossip.

یک روباه کیپ خجالتی هنگام غروب از جاده شنی عبور کرد، گوش‌هایش مثل آنتن‌های ماهواره‌ای که برای شنیدن شایعات حشرات تنظیم شده بودند، می‌چرخیدند.