canthus

💡 Artists studying faces pay attention to the canthus, where subtle angles shape expression.

هنرمندانی که چهره‌ها را مطالعه می‌کنند، به کانتوس توجه دارند، جایی که زوایای ظریف، بیان را شکل می‌دهند.

💡 All birds have, like most reptiles, a well-developed third lid or “nictitating membrane,” which moves from the inner canthus obliquely upwards and backwards over the cornea.

همه پرندگان، مانند بیشتر خزندگان، یک پلک سوم یا «غشای چشمک‌زننده» به خوبی توسعه‌یافته دارند که از گوشه داخلی چشم به صورت مورب به سمت بالا و عقب روی قرنیه حرکت می‌کند.

💡 The ophthalmologist noted redness at the medial canthus, likely from allergies rather than infection.

چشم‌پزشک متوجه قرمزی در گوشه داخلی چشم شد که احتمالاً ناشی از آلرژی است تا عفونت.

💡 A speck of sunscreen stung the lateral canthus, reminding me to blink before sprinting into wind.

یک لکه کرم ضد آفتاب به گوشه خارجی چشمم خورد و به من یادآوری کرد که قبل از دویدن در باد پلک بزنم.

💡 A delicately dotted black line runs on the canthus rostralis from the opening of the nose to the corner of the eye.

یک خط سیاه با نقطه‌های ظریف روی کانتوس روسترالیس از دهانه بینی تا گوشه چشم امتداد دارد.

💡 The needle is then passed through the external canthus from the conjunctival surface and fastened by tying it over a roll of paper.

سپس سوزن از سطح ملتحمه از طریق کانتوس خارجی عبور داده شده و با گره زدن آن روی یک رول کاغذ محکم می‌شود.