Canteloube

💡 The conductor paired Canteloube with Debussy, letting colors ripple like sunlight through leaves.

رهبر ارکستر، کانتلوبه را با دبوسی جفت کرد و اجازه داد رنگ‌ها مانند نور خورشید از میان برگ‌ها موج بزنند.

💡 His was constructed around music, especially the folk music of High Auvergne — beyond Joseph Canteloube's orchestrations to the raw originals: wheezy, droning, sorrowful, powerful.

آثار او حول موسیقی، به ویژه موسیقی فولکلور منطقه اوورنی بالا، ساخته شده بود - فراتر از ارکستراسیون‌های جوزف کانتلوبه تا آثار بدیع و خام: خس خس سینه، وزوز مانند، حزن‌انگیز، قدرتمند.

💡 Recordings of Canteloube blur line between folk and art song, a bridge worth lingering on.

آثار کانتلوبه مرز بین ترانه‌های فولکلور و هنری را محو می‌کند، پلی که ارزش درنگ کردن را دارد.

💡 The encores included duets from Mozart’s “Così Fan Tutte” and Humperdinck’s “Hänsel und Gretel” and, from Ms. Fleming, one of Canteloube’s “Chants d’Auvergne.”

این قطعات شامل دوئت‌هایی از «Così Fan Tutte» اثر موتسارت و «Hänsel und Gretel» اثر هامپردینک و یکی از «Chants d'Auvergne» اثر کانتلوبه بود.