Henze

💡 Hans Werner Henze wrote music that courted politics and poetry, marrying lush color to thorny rhythms without apology.

هانس ورنر هنتسه موسیقی‌ای می‌نوشت که با سیاست و شعر درآمیخته بود، و بی‌هیچ تعارفی، رنگ‌های شاد را با ریتم‌های تند و تیز پیوند می‌داد.

💡 Tempelhof airport in Berlin closed nearly 16 years ago, but one of its hangars will become the venue for the Komische Oper’s staging of Hans Werner Henze’s “The Raft of the Medusa.”

فرودگاه تمپلهوف در برلین تقریباً ۱۶ سال پیش بسته شد، اما یکی از آشیانه‌های آن به محل اجرای نمایش «قایق مدوسا» اثر هانس ورنر هنتسه توسط اپرای کومیشه تبدیل خواهد شد.

💡 Programmers sandwich Henze between Britten and Bernstein, trusting audiences to enjoy twentieth-century variety without genre panic.

برنامه‌سازان، هنز را بین بریتن و برنشتاین قرار می‌دهند و به مخاطبان اعتماد می‌کنند که بدون وحشت از ژانر، از تنوع قرن بیستمی لذت ببرند.

💡 “We need to encourage new small businesses to set up shop downtown and make it easier, not harder, to stay in business,” spokesperson Jillian Henze said by email.

سخنگوی جیلین هنز از طریق ایمیل گفت: «ما باید کسب‌وکارهای کوچک جدید را تشویق کنیم تا در مرکز شهر فروشگاه راه‌اندازی کنند و ادامه‌ی فعالیت تجاری را آسان‌تر کنیم، نه دشوارتر.»

💡 Interviews reveal Henze balancing exile and engagement, a cosmopolitan listening for home.

مصاحبه‌ها نشان می‌دهد که هنز بین تبعید و مشارکت تعادل برقرار می‌کند، یک جهان‌وطن که به خانه گوش می‌دهد.