Canrobert

💡 The lecture framed Canrobert not as legend, but as a professional navigating coalition warfare’s egos and supply chains.

این سخنرانی، کانروبرت را نه به عنوان یک اسطوره، بلکه به عنوان یک متخصص در هدایت غرور و زنجیره‌های تأمین جنگ‌های ائتلافی معرفی کرد.

💡 Marshal Canrobert's splendid animal is in the Pasteur Institute at Garches, where it is used for the production of serum.

حیوان باشکوه مارشال کانروبرت در انستیتو پاستور در گارش است، جایی که از آن برای تولید سرم استفاده می‌شود.

💡 Count Baraguay d'Hilliers and Marshal Canrobert signified their assent to the views expressed by Vaillant.

کنت باراگوئه دِهیلیه و مارشال کانروبر موافقت خود را با نظرات وایلانت اعلام کردند.

💡 A portrait of Canrobert hung beside maps, medals, and letters, a quiet archive of decisions taken under imperfect information.

تصویری از کانروبرت در کنار نقشه‌ها، مدال‌ها و نامه‌ها آویزان بود، بایگانی آرامی از تصمیماتی که تحت اطلاعات ناقص گرفته شده بودند.

💡 They ranged close up to Metz, and across the Moselle both above and below the place, forcing the detachments of Canrobert's Corps, which had again been ordered up from Ch�lons, to return thither.

آنها تا نزدیکی متز و در امتداد رودخانه موزل، چه در بالا و چه در پایین آن، پیشروی کردند و دسته‌های سپاه کانروبرت را که دوباره از چلون به آنجا دستور داده شده بودند، مجبور به بازگشت به آنجا کردند.