candor

💡 This Court finds that Respondent’s lack of candor on his I-485 was not an oversight by an uninformed, uneducated applicant.

این دادگاه تشخیص می‌دهد که عدم صراحت خوانده در فرم I-485، ناشی از سهل‌انگاری یک متقاضی ناآگاه و بی‌سواد نبوده است.

💡 He launched into a conference spiel, then surprised everyone with candor.

او سخنرانی کوتاهی در کنفرانس ایراد کرد، سپس با صراحت و صداقتش همه را شگفت‌زده کرد.

💡 But in terms of the candor and the rhythm that we have with each other, it’s just kind of feels like one of those universe once-in-a-lifetime things.

اما از نظر صراحت و ریتمی که ما با هم داریم، انگار یکی از آن چیزهایی است که فقط یک بار در طول زندگی اتفاق می‌افتد.

💡 Nancherla’s candor about this life experience is how she landed in “Anxiety Club,” a new documentary on the streaming platform Jolt.

صراحت نانچرلا در مورد این تجربه زندگی‌اش باعث شد تا او در مستند جدید «باشگاه اضطراب» که در پلتفرم پخش آنلاین Jolt منتشر شده، حضور پیدا کند.

💡 We built trust with patience, candor, and follow-through.

ما با صبر، صراحت و پیگیری، اعتماد ایجاد کردیم.

💡 Her candor during the postmortem—naming her own mistakes first—set a tone that turned blame into learning.

صراحت او در جلسه کالبدشکافی - که ابتدا اشتباهات خودش را نام برد - فضایی ایجاد کرد که سرزنش را به درس عبرت تبدیل کرد.