cancel culture

💡 Most Americans also say that cancel culture has been too excessive, though they are divided over which groups have felt its impact the most.

اکثر آمریکایی‌ها همچنین می‌گویند که فرهنگ لغو [دوره] بیش از حد افراطی بوده است، هرچند که در مورد اینکه کدام گروه‌ها بیشترین تأثیر آن را احساس کرده‌اند، اختلاف نظر دارند.

💡 But it is rich for the people who just a few years ago were saying liberal “cancel culture” was ruining America to adopt the same tactics.

اما برای افرادی که همین چند سال پیش می‌گفتند «فرهنگ لغو» لیبرال، آمریکا را به نابودی می‌کشاند، اتخاذ همین تاکتیک‌ها غنیمت است.

💡 Artists navigating cancel culture rely on transparent processes, clear apologies, and patient repair rather than defensive statements crafted by consultants.

هنرمندانی که در فرهنگ لغو قرنطینه فعالیت می‌کنند، به جای اظهارات تدافعی مشاوران، به فرآیندهای شفاف، عذرخواهی‌های واضح و اصلاح رفتار بیمارگونه متکی هستند.

💡 The panel debated cancel culture, separating accountability from punitive dogpiles while proposing slow listening before issuing permanent social sentences.

این هیئت درباره فرهنگ لغو بحث کرد، پاسخگویی را از تنبیهات تنبیهی جدا کرد و در عین حال پیشنهاد داد که قبل از صدور احکام دائمی اجتماعی، آهسته گوش داده شود.

💡 Continue reading … SAY SOMETHING – CNN reporter says liberals should 'actively acknowledge' their role in cancel culture.

ادامه مطلب … چیزی بگو – خبرنگار سی‌ان‌ان می‌گوید لیبرال‌ها باید «به‌طور فعال» نقش خود را در فرهنگ لغو [کنسولگری] بپذیرند.

💡 A study framed cancel culture as network dynamics, where incentives reward outrage long before facts finish their commute.

یک مطالعه، فرهنگ لغو را به عنوان پویایی شبکه‌ای در نظر گرفت، جایی که انگیزه‌ها مدت‌ها قبل از اینکه حقایق رفت و آمد خود را به پایان برسانند، خشم را پاداش می‌دهند.