Canby

💡 Meanwhile, in nearby Canby, Ore., Amazon shelved plans for a 517,000-square-foot warehouse amid a downturn in online orders in the pandemic’s aftermath.

در همین حال، در نزدیکی کنبی، اورگان، آمازون برنامه‌های خود برای یک انبار ۵۱۷۰۰۰ فوت مربعی را در بحبوحه رکود سفارشات آنلاین در پی شیوع بیماری همه‌گیر، کنار گذاشت.

💡 We stopped in Canby for pie and antiques, lingering on a bench while freight trains rumbled past a mural of hop fields.

ما در کنبی برای خرید پای و عتیقه‌جات توقف کردیم و روی نیمکتی لم دادیم، در حالی که قطارهای باری با غرش از کنار نقاشی دیواری مزارع رازک عبور می‌کردند.

💡 A storm rerouted us through Canby, where volunteers directed traffic cheerfully and handed out maps to detours nobody regretted exploring.

طوفانی مسیر ما را از کنبی تغییر داد، جایی که داوطلبان با رویی گشاده ترافیک را هدایت می‌کردند و نقشه‌هایی از مسیرهای انحرافی که هیچ‌کس از گشتن در آنها پشیمان نبود، به ما می‌دادند.

💡 “I knew I wanted contrasting pink dishes to pair with the green,” says Canby.

کنبی می‌گوید: «می‌دانستم که می‌خواهم غذاهای صورتی متضاد را با رنگ سبز ست کنم.»

💡 “I have to say, it’s bold wallpaper,” Canby says.

کنبی می‌گوید: «باید بگویم، این کاغذ دیواری جسورانه‌ای است.»

💡 A native Californian and graduate of Sacramento State, Sasse settled in Canby, Ore., a small Willamette Valley town south of Portland, about three decades ago.

ساس، اهل کالیفرنیا و فارغ‌التحصیل دانشگاه ایالتی ساکرامنتو، حدود سه دهه پیش در کنبی، اورگان، شهری کوچک دره ویلامت در جنوب پورتلند، ساکن شد.