Canadian hemlock

💡 We planted Canadian hemlock to screen the patio, choosing a shade-tolerant evergreen that accepts careful pruning without sulking.

ما برای محافظت از پاسیو، شوکران کانادایی کاشتیم و یک گیاه همیشه سبز مقاوم به سایه را انتخاب کردیم که هرس دقیق را بدون بدخلقی می‌پذیرد.

💡 Forest ecologists monitor Canadian hemlock stands for pest outbreaks, coordinating biological controls before damage cascades through understory habitats.

بوم‌شناسان جنگل، شوکران کانادایی را که مخفف شیوع آفات است، زیر نظر دارند و قبل از اینکه خسارت از طریق زیستگاه‌های زیر اشکوب گسترش یابد، کنترل‌های بیولوژیکی را هماهنگ می‌کنند.

💡 Mr Washington allegedly planted the Canadian Hemlock at his Mount Vernon estate in Virginia, an official said.

یک مقام رسمی اعلام کرد که گفته می‌شود آقای واشنگتن این شوکران کانادایی را در ملک خود در مونت ورنون در ویرجینیا کاشته است.

💡 A mossy ravine sheltered Canadian hemlock, whose soft needles muted footsteps and turned afternoon heat into a cathedral-cool hush.

دره‌ای خزه‌زده، شوکران کانادایی را در خود جای داده بود، شوکرانی که سوزن‌های نرمش صدای قدم‌ها را خفه می‌کردند و گرمای بعدازظهر را به سکوتی خنک و دلنشین تبدیل می‌کردند.