campylobacter

💡 After recovering from campylobacter, he shared a spreadsheet of cooking temperatures, aiming to spare friends a similar week of regret.

پس از بهبودی از کمپیلوباکتر، او یک صفحه گسترده از دمای پخت و پز را به اشتراک گذاشت، با این هدف که دوستانش را از یک هفته پشیمانی مشابه نجات دهد.

💡 Public health officials traced the outbreak to campylobacter in undercooked poultry, then launched clear guidance about thermometers, hygiene, and cross-contamination.

مقامات بهداشت عمومی شیوع بیماری را به کمپیلوباکتر در مرغ نپخته نسبت دادند، سپس راهنمایی‌های روشنی در مورد دماسنج‌ها، بهداشت و آلودگی متقابل ارائه دادند.

💡 Before July, the program had been tracking infections caused by six additional pathogens: campylobacter, cyclospora, listeria, shigella, vibrio and Yersinia.

قبل از ماه جولای، این برنامه عفونت‌های ناشی از شش پاتوژن دیگر را ردیابی می‌کرد: کامپیلوباکتر، سیکلوسپورا، لیستریا، شیگلا، ویبریو و یرسینیا.

💡 Laboratory cultures confirmed campylobacter, and the café closed temporarily, prioritizing trust over short-term revenue and bruised pride while staff retrained thoroughly.

کشت‌های آزمایشگاهی، کمپیلوباکتر را تأیید کردند و کافه موقتاً تعطیل شد و اعتماد بر درآمد کوتاه‌مدت اولویت یافت و غرورش جریحه‌دار شد، در حالی که کارکنان به‌طور کامل آموزش مجدد دیدند.

💡 The outbreak in Pune is being traced to a pathogen called campylobacter jejuni, a leading cause of foodborne infections, and the biggest driver of GBS worldwide.

شیوع بیماری در پونا به یک عامل بیماری‌زا به نام کمپیلوباکتر ژژونی نسبت داده می‌شود که یکی از علل اصلی عفونت‌های ناشی از غذا و بزرگترین عامل ابتلا به سندرم گیلن باره در سراسر جهان است.

💡 In countries with good hygiene, fewer GBS cases are linked to campylobacter, with respiratory infections being a major contributor, say experts.

کارشناسان می‌گویند در کشورهایی که بهداشت خوبی دارند، موارد کمتری از GBS با کامپیلوباکتر مرتبط است و عفونت‌های تنفسی عامل اصلی آن هستند.