Campania

💡 More than 60 civil protection volunteers joined the rescue efforts, the Campania region authority wrote in a post on Facebook.

مقامات منطقه کامپانیا در پستی در فیسبوک نوشتند: بیش از ۶۰ داوطلب حفاظت مدنی به عملیات نجات پیوستند.

💡 A grandmother in Campania taught us cavatelli by touch, insisting patience, salted water, and laughter matter more than any written instruction.

مادربزرگی در کامپانیا کاواتلی را با لمس به ما آموخت، و اصرار داشت که صبر، آب نمک و خنده بیش از هر دستورالعمل کتبی اهمیت دارند.

💡 Rai TV said five families were living in the building, which it described as run-down in Italy’s southern Campania region.

شبکه تلویزیونی رای تی‌وی اعلام کرد که پنج خانواده در این ساختمان زندگی می‌کردند و آن را یک ساختمان فرسوده در منطقه کامپانیا در جنوب ایتالیا توصیف کرد.

💡 Protected products include Kalamata olive oil from Greece, Buffalo mozzarella from the region of Campania, Italy, and paprika from the Murcia region of Spain.

محصولات تحت حمایت شامل روغن زیتون کالاماتا از یونان، موزارلای بوفالو از منطقه کامپانیا، ایتالیا و پاپریکا از منطقه مورسیا اسپانیا می‌شود.

💡 We rented a tiny car and crossed Campania, tasting buffalo mozzarella near Paestum, climbing Vesuvius, then floating at dusk along Amalfi’s glittering curves.

ما یک ماشین کوچک کرایه کردیم و از کامپانیا عبور کردیم، در نزدیکی پائستوم طعم موزارلای بوفالو را چشیدیم، از وزوو بالا رفتیم، و سپس هنگام غروب در امتداد پیچ و خم‌های درخشان آمالفی شناور شدیم.

💡 Historians in Campania explained Greek colonies, Roman villas, and eruptions that repeatedly rewrote livelihoods, recipes, and stubbornly resilient town plans.

مورخان در کامپانیا مستعمرات یونانی، ویلاهای رومی و فوران‌هایی را توضیح دادند که بارها و بارها معیشت، دستور العمل‌ها و نقشه‌های سرسختانه مقاوم شهرها را بازنویسی کردند.