campaign furniture

💡 “And my father was a collector of campaign furniture. So every time we moved, I would help break everything down and pack it up.”

«و پدرم کلکسیونر مبلمان کمپین‌های انتخاباتی بود. بنابراین هر بار که اسباب‌کشی می‌کردیم، من کمک می‌کردم همه چیز را بشکنیم و بسته‌بندی کنیم.»

💡 Museums exhibit campaign furniture to show how mobility shaped taste, comfort, and imperial logistics.

موزه‌ها مبلمان کمپین را به نمایش می‌گذارند تا نشان دهند که چگونه تحرک، سلیقه، راحتی و تدارکات امپراتوری را شکل داده است.

💡 Dougan especially recommends “campaign furniture,” originally made for soldiers on the move.

دوگان به ویژه «مبلمان جنگی» را توصیه می‌کند که در اصل برای سربازان در حال حرکت ساخته شده بودند.

💡 Designers reissued campaign furniture with modern fabrics, keeping folding frames that still delight small apartments and restless renters.

طراحان مبلمان تبلیغاتی را با پارچه‌های مدرن دوباره عرضه کردند و قاب‌های تاشو را که هنوز هم آپارتمان‌های کوچک و مستاجران بی‌قرار را خوشحال می‌کنند، حفظ کردند.

💡 A canvas-and-teak campaign furniture set transformed the balcony into a reading nook that folds flat when storms roll through.

یک ست مبلمان تبلیغاتی از جنس برزنت و چوب ساج، بالکن را به گوشه‌ای برای مطالعه تبدیل کرد که هنگام طوفان جمع می‌شود و به حالت تخت در می‌آید.

💡 "I love every last detail there, especially the campaign furniture," she adds.

او اضافه می‌کند: «من عاشق تک تک جزئیات آنجا هستم، مخصوصاً مبلمان کمپین.»