callable

💡 The bond is callable after five years, so investors should weigh reinvestment risk against attractive coupons.

این اوراق قرضه پس از پنج سال قابل بازخرید است، بنابراین سرمایه‌گذاران باید ریسک سرمایه‌گذاری مجدد را در مقابل کوپن‌های جذاب بسنجند.

💡 The issue is callable on any dividend payment date at par plus declared and unpaid dividends.

این انتشار در هر تاریخ پرداخت سود سهام به ارزش اسمی به‌علاوه سود سهام اعلام‌شده و پرداخت‌نشده، قابل بازخرید است.

💡 Treasury official told Reuters that the department is working to develop rules for callable capital so that decisions could be made by April 2024.

یک مقام وزارت خزانه‌داری به رویترز گفت که این وزارتخانه در حال تدوین قوانینی برای سرمایه قابل بازخرید است تا تصمیمات مربوط به آن تا آوریل 2024 اتخاذ شود.

💡 Our API is callable from any language supporting HTTP, lowering barriers for diverse teams.

API ما از هر زبانی که از HTTP پشتیبانی می‌کند قابل فراخوانی است و موانع را برای تیم‌های متنوع کاهش می‌دهد.

💡 A callable feature lets the issuer refinance when rates drop, which can frustrate holders relying on steady income.

یک ویژگی قابل بازخرید به صادرکننده اجازه می‌دهد تا در صورت کاهش نرخ‌ها، تأمین مالی مجدد انجام دهد، که می‌تواند دارندگان متکی به درآمد ثابت را ناامید کند.

💡 Issuers typically pay higher yields on callable CDs than on traditional ones because of the risk of early redemption.

صادرکنندگان معمولاً به دلیل ریسک بازخرید زودهنگام، بازده بالاتری را برای گواهی‌های سپرده قابل بازخرید نسبت به گواهی‌های سپرده سنتی پرداخت می‌کنند.