reentrant

💡 Hikers followed a reentrant gully where snow lingers long after ridges are dust.

کوهنوردان از یک گودالِ دوباره بازگشته به داخل، جایی که برف مدت‌ها پس از غبارآلود شدن برآمدگی‌ها، باقی می‌ماند، عبور کردند.

💡 The immense size of the cave—or overhanging, reentrant cliff, whichever one chooses to call it—dwarfed the houses, so that they looked like toy houses.

اندازه عظیم غار - یا صخره معلق و برگشت‌پذیر، هر نامی که برایش انتخاب کنیم - خانه‌ها را کوچک جلوه می‌داد، طوری که شبیه خانه‌های اسباب‌بازی به نظر می‌رسیدند.

💡 The median portion, or that in the reentrant angle of the W, is a four-sided figure in which the triangle predominates with notched edges.

بخش میانی، یا آن بخشی که در زاویه‌ی باز-ورودی W قرار دارد، یک شکل چهارضلعی است که در آن مثلث با لبه‌های بریده‌شده غالب است.

💡 If the line of the nose be reentrant—that is, if the nose is turned up—it denotes that its owner has a weak mind, sometimes coarse, and generally playful, pleasant, or frolicsome.

اگر خط بینی برگشته باشد - یعنی اگر بینی رو به بالا باشد - نشان می‌دهد که صاحب آن ذهنی ضعیف، گاهی اوقات خشن و عموماً بازیگوش، خوش‌مشرب یا اهل خوشگذرانی دارد.

💡 A reentrant corner concentrates stress, so the machinist added a fillet to spread the load.

یک گوشه‌ی برگشت‌پذیر، تنش را متمرکز می‌کند، بنابراین ماشین‌کار یک فیله اضافه کرد تا بار را پخش کند.

💡 The code relied on a reentrant function so threads could share it without collisions.

این کد به یک تابع بازگشتی متکی بود، بنابراین نخ‌ها می‌توانستند آن را بدون برخورد به اشتراک بگذارند.