caesium

💡 Within the sensors, the light passes through a small glass container containing a caesium gas, which absorbs the light at the right light frequencies.

درون حسگرها، نور از یک ظرف شیشه‌ای کوچک حاوی گاز سزیم عبور می‌کند که نور را در فرکانس‌های نوری مناسب جذب می‌کند.

💡 It contains the caesium 137 ceramic source, commonly used in radiation gauges, which emits dangerous amounts of radiation, equivalent of receiving 10 X-rays in an hour.

این دستگاه حاوی منبع سرامیکی سزیم ۱۳۷ است که معمولاً در دستگاه‌های سنجش تشعشع استفاده می‌شود و مقادیر خطرناکی از تشعشع، معادل دریافت ۱۰ پرتو ایکس در یک ساعت، منتشر می‌کند.

💡 Labs handle caesium cautiously, since the metal reacts vigorously with water, demanding dry storage and protective protocols.

آزمایشگاه‌ها با سزیم با احتیاط رفتار می‌کنند، زیرا این فلز به شدت با آب واکنش می‌دهد و نیاز به نگهداری در جای خشک و رعایت پروتکل‌های حفاظتی دارد.

💡 Photocathodes using caesium compounds enable sensitive detectors in low-light experiments.

فوتوکاتدهایی که از ترکیبات سزیم استفاده می‌کنند، آشکارسازهای حساس را در آزمایش‌های کم‌نور فعال می‌کنند.

💡 The geochemist measured caesium isotopes to trace pollution pathways in river sediments.

این ژئوشیمیدان ایزوتوپ‌های سزیم را برای ردیابی مسیرهای آلودگی در رسوبات رودخانه اندازه‌گیری کرد.

💡 This is because more radioactive caesium from Chernobyl will seep further into the soil, further contaminating the truffles.

زیرا سزیم رادیواکتیو بیشتری از چرنوبیل به عمق بیشتری از خاک نفوذ می‌کند و ترافل‌ها را بیشتر آلوده می‌کند.