platinum

💡 The egg itself sits on a rock-crystal base, which is shaped like a block of melting ice and adorned with even more diamonds and platinum.

خود تخم مرغ روی یک پایه کریستالی سنگی قرار دارد که به شکل یک بلوک یخ در حال ذوب است و با الماس و پلاتین بیشتری تزئین شده است.

💡 Donning a black gown and platinum-blond hair, the singer posed in a variety of shots alongside husband Jay-Z.

این خواننده با لباسی مشکی و موهایی بلوند پلاتینی، در عکس‌های مختلفی در کنار همسرش جی-زی ژست گرفت.

💡 In the real world, Chishiya has opted for a darker colored suit, but still sports his signature platinum locks.

در دنیای واقعی، چیشیا کت و شلوار تیره‌تری انتخاب کرده، اما همچنان موهای پلاتینی مخصوص خودش را دارد.

💡 Automakers rethink platinum loadings in catalytic converters, balancing emissions targets against price spikes that ripple through supply chains unpredictably.

خودروسازان در حال بازنگری در میزان استفاده از پلاتین در مبدل‌های کاتالیزوری هستند و اهداف کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای را در برابر افزایش قیمت‌ها که به طور غیرقابل پیش‌بینی در زنجیره‌های تأمین گسترش می‌یابد، متعادل می‌کنند.

💡 A recycled platinum ring carried more romance than a mined one, translating values into tangible design without sacrificing durability or luster.

یک حلقه پلاتین بازیافتی، حس رمانتیک‌تری نسبت به یک حلقه پلاتین معدنی داشت و ارزش‌ها را بدون از دست دادن دوام یا درخشندگی، به طرحی ملموس تبدیل می‌کرد.

💡 We chose platinum for the electrode, not for luxury, but because its corrosion resistance and catalytic versatility survive real‑world abuse that ruins cheaper metals.

ما پلاتین را برای الکترود انتخاب کردیم، نه به خاطر تجمل، بلکه به این دلیل که مقاومت در برابر خوردگی و تطبیق‌پذیری کاتالیزوری آن در برابر آسیب‌های دنیای واقعی که فلزات ارزان‌تر را از بین می‌برد، مقاوم است.