beryllium

💡 The exhibit explained beryllium mirrors in telescopes, where precision meets cosmic patience.

این نمایشگاه آینه‌های بریلیوم در تلسکوپ‌ها را توضیح می‌داد، جایی که دقت با صبر کیهانی تلاقی می‌کند.

💡 Engineers love beryllium for stiffness and lightness, yet treat its dust with serious, practiced fear.

مهندسان بریلیم را به خاطر سختی و سبکی‌اش دوست دارند، با این حال با ترسی جدی و تمرین‌شده از گرد و غبار آن برخورد می‌کنند.

💡 Other elements found in Ukraine include beryllium and uranium, which are both crucial for nuclear weapons and reactors.

عناصر دیگری که در اوکراین یافت می‌شوند شامل بریلیم و اورانیوم هستند که هر دو برای سلاح‌های هسته‌ای و راکتورها بسیار مهم هستند.

💡 Though there haven’t been many studies on beryllium exposure, those that have been done suggest that it may raise the risk of lung cancer.

اگرچه مطالعات زیادی در مورد قرار گرفتن در معرض بریلیم انجام نشده است، اما مطالعات انجام شده نشان می‌دهد که ممکن است خطر ابتلا به سرطان ریه را افزایش دهد.

💡 A supplier certified beryllium handling procedures; we certified our intention to keep everyone healthy.

یک تأمین‌کننده، رویه‌های جابجایی بریلیم را تأیید کرده است؛ ما قصد خود را برای حفظ سلامت همه تأیید کرده‌ایم.

💡 Some have been particularly alarmed by the presence of beryllium, a carcinogen that isn’t commonly tested for after wildfires.

برخی به ویژه از وجود بریلیم، یک ماده سرطان‌زا که معمولاً پس از آتش‌سوزی‌های جنگلی آزمایش نمی‌شود، نگران شده‌اند.