caducous

💡 The first and the second glumes are unequal, persistent or separately caducous.

خوشه‌های اول و دوم نامساوی، پایا یا جداگانه کدوس هستند.

💡 Botanists labeled the species caducous, noting how its ephemeral parts reveal timing strategies for pollination.

گیاه‌شناسان این گونه را کادوس (caducous) نامیدند و خاطرنشان کردند که چگونه بخش‌های زودگذر آن، استراتژی‌های زمان‌بندی برای گرده افشانی را آشکار می‌کنند.

💡 The plant’s caducous bracts fall early, so photographers plan visits precisely to catch the fleeting display.

برگچه‌های دم‌دراز این گیاه زود می‌ریزند، بنابراین عکاسان بازدیدهای خود را دقیقاً برنامه‌ریزی می‌کنند تا بتوانند این نمایش زودگذر را ثبت کنند.

💡 Gardeners often mistake caducous structures for disease, though the quick drop is perfectly normal.

باغبانان اغلب ساختارهای کادوکوس را با بیماری اشتباه می‌گیرند، اگرچه افتادن سریع کاملاً طبیعی است.

💡 Sepals.—Three; strongly arched, covered with bristly appressed hairs; caducous.

کاسبرگ‌ها. - سه عدد؛ قوس‌دار قوی، پوشیده از موهای زبر و فشرده؛ دم‌دستی.

💡 Calyx, 5 rounded sepals, tuberculate at the base, imbricated, caducous.

کاسه گل، ۵ کاسبرگ گرد، در پایه غده‌ای، پولک‌دار، دم‌دار.