caddis

💡 Fly tiers study caddis life cycles obsessively, matching sizes and emergence times so their imitations drift naturally during evening hatches.

مگس‌های ردیفی چرخه زندگی کادیس‌ها را با وسواس مطالعه می‌کنند، اندازه‌ها و زمان‌های ظهور را با هم تطبیق می‌دهند تا تقلیدهایشان به طور طبیعی در طول هچ‌های عصرگاهی انجام شود.

💡 The creek is teeming with caddis flies, a primary food for wild fish, as well as trout ranging in size from 1-inch fry to 10 inches.

این نهر پر از مگس‌های کادیس است که غذای اصلی ماهی‌های وحشی و همچنین ماهی قزل‌آلا با اندازه‌های مختلف از بچه ماهی‌های ۱ اینچی تا ۱۰ اینچی هستند.

💡 The stream was lined with pebbly cases built by caddis, each sheltering a larva that patiently filtered currents for food beneath overhanging alders.

جویبار با جعبه‌های سنگریزه‌داری که توسط کادیس‌ها ساخته شده بودند، پوشیده شده بود و هر کدام لاروی را در خود جای داده بود که با صبر و حوصله جریان‌های آب را برای یافتن غذا در زیر درختان توسکای آویزان فیلتر می‌کرد.

💡 Ghee wore a dramatic feathered look by designer Howie B inspired, they said, by a caddis worm — perfectly in sync with the nature theme of the evening.

گی (Ghee) ظاهری پردار و چشمگیر داشت که توسط طراح هاوی بی (Howie B) طراحی شده بود و به گفته آنها، از کرم کادیس الهام گرفته شده بود - کاملاً با تم طبیعت این شب هماهنگ بود.

💡 Under a hand lens, a caddis case reveals meticulous architecture, with sand grains arranged like shingles against the river’s constant push.

زیر یک لنز دستی، یک جعبه‌ی کادیس معماری دقیقی را آشکار می‌کند، با دانه‌های شن که مانند تخته‌های سنگی در برابر جریان مداوم رودخانه چیده شده‌اند.

💡 Caddis, Rove, the CDC and 1 Scandal did not respond to requests for comment.

کادیس، روو، CDC و 1 Scandal به درخواست‌ها برای اظهار نظر پاسخی ندادند.