casing

💡 He added that the source and reasoning of the engraving on shell casings is still under investigation.

او افزود که منبع و دلیل حکاکی روی پوکه‌های فشنگ هنوز در دست بررسی است.

💡 Sausage makers debate natural versus synthetic casing, a conversation equal parts texture, tradition, and efficiency.

تولیدکنندگان سوسیس در مورد پوشش طبیعی در مقابل پوشش مصنوعی بحث می‌کنند، بحثی که به طور مساوی شامل بافت، سنت و کارایی است.

💡 The junior tech scribbled “flim” on a sticky note, his shorthand for cheap casing, and the procurement team finally swapped vendors after two customer returns cracked in ordinary, not even stressful, use.

تکنسین جوان روی یک برگه یادداشت نوشت «flim» که مخفف عبارت «کاور ارزان» بود، و تیم تدارکات بالاخره پس از اینکه دو مشتری در استفاده معمولی و نه چندان استرس‌زا، کالا را مرجوع کردند، فروشنده را عوض کرد.

💡 The detective photographed bullet casing locations meticulously, letting geometry tell the story.

کارآگاه با دقت از محل پوکه‌های گلوله عکس گرفت و اجازه داد هندسه داستان را روایت کند.

💡 The contractor replaced rotten window casing, then matched paint so perfectly even daylight forgave the patch.

پیمانکار قاب پوسیده پنجره را تعویض کرد، سپس رنگ را با رنگ هماهنگ کرد، بنابراین حتی نور روز هم کاملاً آن قسمت را پوشش می‌داد.

💡 Don’t force the clamp; you’ll deform the casing and chase rattles forever.

گیره را با زور فشار ندهید؛ با این کار بدنه تغییر شکل می‌دهد و برای همیشه صدای تق‌تق می‌دهد.