cachet

💡 And while entertainment is a round-the-calendar sport, autumn still has a certain cachet in terms of the introduction of new shows and films.

و اگرچه سرگرمی یک ورزش همیشگی است، پاییز هنوز هم از نظر معرفی نمایش‌ها و فیلم‌های جدید، جایگاه خاصی دارد.

💡 Earning a prestigious residency added real cachet to her portfolio, opening doors to galleries that once ignored emails.

کسب یک اقامت معتبر، اعتبار واقعی به کارنامه او افزود و درهایی را به روی گالری‌هایی که زمانی ایمیل‌ها را نادیده می‌گرفتند، گشود.

💡 By mastering the intersection of curated wellness and celebrity cachet, the brand has turned everyday shopping into a kind of luxury theater.

این برند با تسلط بر تلاقیِ محصولاتِ سلامتیِ منتخب و اعتبارِ سلبریتی‌ها، خریدهای روزمره را به نوعی نمایشِ تجملاتی تبدیل کرده است.

💡 The brand regained cachet by fixing quality issues, then letting word-of-mouth rebuild trust organically.

این برند با رفع مشکلات کیفی، اعتبار خود را بازیافت و سپس اجازه داد تا تبلیغات دهان به دهان، اعتماد را به صورت طبیعی بازسازی کند.

💡 A lettre de cachet once enabled imprisonment without trial, a symbol of absolutism that fueled revolutionary outrage.

یک نامه محرمانه زمانی امکان زندانی کردن بدون محاکمه را فراهم می‌کرد، نمادی از استبداد که خشم انقلابی را برانگیخت.

💡 The chain also has a certain cachet as a destination for consumers unable to find a specific product online, Tengler added.

تنگلر افزود، این فروشگاه زنجیره‌ای همچنین جایگاه ویژه‌ای به عنوان مقصدی برای مصرف‌کنندگانی دارد که قادر به یافتن محصول خاصی به صورت آنلاین نیستند.