caboose

💡 His moving on kind of gave me a kick in the caboose to have courage.

رفتنش یه جورایی بهم تلنگر زد که جرات پیدا کنم.

💡 When it comes to funding, "we're always the caboose of the train," Clegg said of his county.

کلگ در مورد شهرستان خود گفت: وقتی صحبت از بودجه می‌شود، «ما همیشه نقش کاروان را داریم».

💡 Old-timers remember sleeping in the caboose, logging inspection notes by lantern light while the freight rattled across icy prairie nights.

قدیمی‌ها به یاد دارند که در واگن باری می‌خوابیدند و در حالی که بار در شب‌های یخبندان دشت با صدای تلق تلق می‌کرد، با نور فانوس گزارش‌های بازرسی را ثبت می‌کردند.

💡 An old railroad caboose has been transformed into The Railway Cafe, offering coffee, light breakfast and lunch.

یک کابین قدیمی راه‌آهن به کافه راه‌آهن تبدیل شده است که قهوه، صبحانه سبک و ناهار ارائه می‌دهد.

💡 I couldn't even make it down the bunny slope without ending up on my caboose

حتی نمی‌توانستم از شیب بانی پایین بروم بدون اینکه سوار واگنم شوم.

💡 Restored as a café, the bright red caboose now serves espressos to cyclists stopping along the converted rail-trail.

این کافه که به رنگ قرمز روشن بازسازی شده، اکنون به دوچرخه‌سوارانی که در امتداد مسیر ریلیِ تغییر کاربری داده شده توقف می‌کنند، اسپرسو سرو می‌کند.