flatcar

💡 Modelers love weathering a flatcar, wood decks telling stories of chains, spills, and time.

مدل‌سازها عاشق این هستند که یک واگن مسطح را از نظر آب و هوایی بررسی کنند، عرشه‌های چوبی که داستان‌هایی از زنجیر، ریخت و پاش و زمان را روایت می‌کنند.

💡 The train carried turbine blades on a flatcar, red flags fluttering at ends like dragon tongues.

قطار پره‌های توربین را روی یک واگن مسطح حمل می‌کرد و پرچم‌های قرمز در انتهای آنها مانند زبان اژدها در اهتزاز بودند.

💡 The flatcar is the oldest rail car at the Danbury Railway Museum, which is home to more than 70 pieces of historic railroad equipment and artifacts.

این واگن قدیمی‌ترین واگن ریلی در موزه راه‌آهن دنبری است که بیش از ۷۰ قطعه از تجهیزات و مصنوعات تاریخی راه‌آهن را در خود جای داده است.

💡 The barrel had to be carried on a specially made car consisting of a steel cradle straddling two extra-long flatcars.

این لوله باید روی یک واگن مخصوص حمل می‌شد که شامل یک گهواره فولادی بود که دو واگن مسطح بسیار بلند را در بر می‌گرفت.

💡 An Associated Press photographer found at least two tanks and other military vehicles on flatcars in a railyard in southeast Washington.

عکاس خبرگزاری آسوشیتدپرس حداقل دو تانک و دیگر خودروهای نظامی را در واگن‌های مسطح در یک ایستگاه راه‌آهن در جنوب شرقی واشنگتن پیدا کرد.

💡 We photographed a vintage flatcar at the museum, counting tie-down points like curious engineers.

ما در موزه از یک ماشین کفی قدیمی عکس گرفتیم و مثل مهندسان کنجکاو، نقاط اتصال مهار را شمردیم.