Byzantine Church

💡 "We found a Byzantine Church when workers were digging to build Salahedin Street and stumbled upon a mosaic."

«وقتی کارگران برای ساخت خیابان صلاح‌الدین در حال حفاری بودند، یک کلیسای بیزانسی پیدا کردیم و به طور اتفاقی به یک موزاییک برخوردیم.»

💡 Close to Santa Sophia in the Seraglio grounds is the old Byzantine Church of Saint Irene, now painted an ugly pink, and used by the Turks as an armory and museum.

نزدیک به سانتا سوفیا در محوطه‌ی حرمسرا، کلیسای قدیمی بیزانسی سنت ایرنه قرار دارد که اکنون به رنگ صورتی زشتی رنگ‌آمیزی شده و توسط ترک‌ها به عنوان اسلحه‌خانه و موزه مورد استفاده قرار می‌گرفت.

💡 The most serious was the fire stared next to the ruins of the Byzantine Church of St George.

جدی‌ترین آتش‌سوزی، آتش‌سوزی در کنار خرابه‌های کلیسای بیزانسی سنت جورج بود.

💡 In later years, as Christianity spread across the region, the temple became a Byzantine Church, and then with the coming of Islam, a mosque.

در سال‌های بعد، با گسترش مسیحیت در منطقه، این معبد به کلیسای بیزانسی و سپس با ورود اسلام به مسجد تبدیل شد.