bygones

💡 In a video, he said the army was ready for negotiations, but "we will not let bygones be bygones."

او در ویدئویی گفت که ارتش آماده مذاکره است، اما «ما گذشته‌ها را فراموش نخواهیم کرد.»

💡 Making true bygones requires accountability; otherwise, silence just delays the next explosion.

تحقق بخشیدن به گذشته نیازمند پاسخگویی است؛ در غیر این صورت، سکوت فقط انفجار بعدی را به تأخیر می‌اندازد.

💡 Weddings turn grudges into bygones when grandparents insist and cousins provide snacks as diplomatic leverage.

وقتی پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها اصرار می‌کنند و پسرعموها به عنوان اهرم دیپلماتیک تنقلات می‌دهند، عروسی‌ها کینه‌ها را به گذشته تبدیل می‌کنند.

💡 But once he signed, Witherspoon said, bygones were bygones.

اما ویترسپون گفت، وقتی قرارداد را امضا کرد، دیگر گذشته‌ها گذشته است.

💡 One of the first and biggest voices denouncing Bud Light over its Dylan Mulvaney campaign is willing to let bygones be bygones.

یکی از اولین و بزرگترین صداهایی که Bud Light را به خاطر کمپین دیلن مولوینی محکوم می‌کند، حاضر است گذشته‌ها را فراموش کند.

💡 Let bygones be bygones, he said, then backed it with a budget for repair and a timeline the team believed.

او گفت گذشته‌ها گذشته است، سپس بودجه‌ای برای تعمیر و جدول زمانی مورد نظر تیم را برای آن در نظر گرفت.