go away

💡 I wish deadlines would go away, yet structure often fuels creativity more than empty time.

کاش ضرب‌الاجل‌ها از بین می‌رفتند، با این حال، ساختار اغلب بیشتر از زمان خالی، خلاقیت را تقویت می‌کند.

💡 Rumors rarely go away by themselves; address them openly and share facts.

شایعات به ندرت خود به خود از بین می‌روند؛ با آنها آشکارا برخورد کنید و حقایق را به اشتراک بگذارید.

💡 "It would have been difficult enough if all you had to deal with is new tariffs, but with new tariffs and the incentive going away, there's two impacts."

«اگر تنها با تعرفه‌های جدید مواجه بودید، اوضاع به اندازه کافی دشوار می‌شد، اما با تعرفه‌های جدید و از بین رفتن انگیزه، دو تأثیر وجود دارد.»

💡 Once the deluge of lawsuits started, county lawyers had just one goal: to make the cases go away without the county going bankrupt.

به محض اینکه سیل دعاوی حقوقی شروع شد، وکلای شهرستان فقط یک هدف داشتند: اینکه پرونده‌ها بدون ورشکستگی شهرستان حل شوند.

💡 Just yesterday, the EV tax credit went away—a notable loss for EV companies like Tesla, Slate Auto, and Scout, which were all present at the Bentonville event.

همین دیروز، اعتبار مالیاتی خودروهای برقی حذف شد—ضرر قابل توجهی برای شرکت‌های تولیدکننده خودروهای برقی مانند تسلا، اسلیت اتو و اسکات که همگی در رویداد بنتونویل حضور داشتند.

💡 The headache didn’t go away until I stepped outside, stretched, and drank real water instead of endless coffee.

سردردم تا وقتی که بیرون نرفتم، بدنم را کش و قوس ندادم و به جای قهوه‌ی بی‌پایان، آب خالص نخوردم، آرام نشد.