butlers tray

💡 Carrying drinks on a butler's tray requires confidence, soft knees, and a path free of overenthusiastic dogs.

حمل نوشیدنی‌ها روی سینی پیشخدمت نیاز به اعتماد به نفس، زانوهای نرم و مسیری عاری از سگ‌های بیش از حد مشتاق دارد.

💡 The paint on the panelled walls was faded, blistered in places by the sun, or soiled where elbows had rubbed it or the butler's tray standing against it through long years, had marked it.

رنگ دیوارهای قاب‌بندی‌شده رنگ‌پریده بود، بعضی جاها زیر آفتاب تاول زده بود، یا جاهایی که با آرنج ساییده شده بود یا سینی پیشخدمت که سال‌ها کنارش قرار داشت، رویش خط انداخته بود، کثیف شده بود.

💡 Can't you hear Falcon on the wrong side with a butler's tray full of glass, wondering why he was born?

صدای فالکون را نمی‌شنوی که با سینی پر از لیوان در سمت چپ ایستاده و از خودش می‌پرسد چرا به دنیا آمده؟

💡 One mahogany dining-table, two sideboards, one butler's tray, twelve chairs.

یک میز ناهارخوری از جنس چوب ماهون، دو بوفه، یک سینی مخصوص پیشخدمت، دوازده صندلی.

💡 A lacquered butler's tray brightens rentals without fighting existing furniture.

یک سینی پیشخدمت لاکی، بدون اینکه به مبلمان موجود آسیبی برساند، به خانه‌های اجاره‌ای جلوه‌ای زیبا می‌بخشد.

💡 We swapped the wobbly coffee table for a sturdy butler's tray that cleans easily after popcorn disasters.

ما میز قهوه‌خوری لق را با یک سینی پیشخدمت محکم که بعد از خراب شدن پاپ‌کورن به راحتی تمیز می‌شود، عوض کردیم.