butler

💡 As household roles evolve, a modern butler manages vendors, security, and calendars more than silverware.

با تکامل نقش‌های خانگی، یک پیشخدمت مدرن بیشتر از ظروف نقره، فروشندگان، امنیت و تقویم‌ها را مدیریت می‌کند.

💡 The hotel’s butler orchestrated miracles quietly: luggage appeared, suits pressed themselves, and tea arrived exactly when needed.

پیشخدمت هتل بی‌سروصدا معجزات را هماهنگ می‌کرد: چمدان‌ها آماده می‌شدند، کت و شلوارها خودشان را می‌چسباندند و چای دقیقاً سر وقت می‌رسید.

💡 A new robot shop has opened in Beijing selling everything from mechanical butlers to human-like replicas of Albert Einstein.

یک فروشگاه ربات جدید در پکن افتتاح شده است که همه چیز را از پیشخدمت‌های مکانیکی گرفته تا ماکت‌های انسان‌نمای آلبرت انیشتین می‌فروشد.

💡 For example, Sandals and Beaches resorts prohibit tipping altogether, except for spa therapists and personal butlers.

برای مثال، اقامتگاه‌های صندل و ساحل، انعام دادن را به طور کلی ممنوع می‌کنند، به جز برای درمانگران اسپا و پیشخدمت‌های شخصی.

💡 Erich von Stroheim, playing Norma’s butler, ex-husband and emotional support beam, was once a giant among silent-era directors.

اریش فون اشتروهایم، که نقش پیشخدمت، همسر سابق و حامی عاطفی نورما را بازی می‌کرد، زمانی در میان کارگردانان دوران سینمای صامت، چهره‌ای سرشناس بود.

💡 The film avoids caricature, portraying the butler as a professional negotiating dignity within unequal rooms.

فیلم از کاریکاتور پرهیز می‌کند و پیشخدمت را به عنوان یک فرد حرفه‌ای و باوقار در حال مذاکره در فضاهای نابرابر به تصویر می‌کشد.