buster

💡 The storm was a real buster, snapping trees and knocking out power while neighbors checked on each other with flashlights.

طوفان واقعاً ویرانگر بود، درختان را شکست و برق را قطع کرد در حالی که همسایه‌ها با چراغ قوه مراقب یکدیگر بودند.

💡 Brewer, the nuclear proliferation expert, added that Iran would probably opt to hide new facilities even deeper underground to defend against U.S. “bunker buster” attacks.

بروئر، متخصص تکثیر سلاح‌های هسته‌ای، افزود که ایران احتمالاً ترجیح می‌دهد تأسیسات جدیدی را حتی در اعماق زمین پنهان کند تا در برابر حملات «سنگرشکن» ایالات متحده دفاع کند.

💡 Like every other mutton buster, he walks away with a belt buckle -- his first.

مثل هر آدم دیگری که گوشت گوسفند را می‌دزدد، او هم با یک سگک کمربند از آنجا می‌رود -- اولین سگکش.

💡 It was the first time the "bunker buster" bombs were ever dropped in a real combat operation.

این اولین باری بود که بمب‌های «سنگرشکن» در یک عملیات جنگی واقعی پرتاب می‌شدند.

💡 Racing team has the look of a team poised to be a bracket buster, there is the unmistakable reality that this team tends to make mistakes at key moments.

تیم ریسینگ ظاهری شبیه به تیمی دارد که آماده‌ی پیروزی قاطع در جدول رده‌بندی است، اما واقعیت انکارناپذیر این است که این تیم در لحظات کلیدی تمایل به اشتباه دارد.

💡 The US struck three nuclear sites in Iran on Saturday - Fordo, Natanz, and Isfahan - using "bunker buster" bombs designed to penetrate hardened underground targets.

آمریکا روز شنبه سه سایت هسته‌ای در ایران - فردو، نطنز و اصفهان - را با استفاده از بمب‌های «سنگرشکن» که برای نفوذ به اهداف مستحکم زیرزمینی طراحی شده‌اند، هدف قرار داد.