bundle scar

💡 The botanist sketched each bundle scar under magnification, building a field key that amateurs can actually use.

این گیاه‌شناس طرح هر زخم دسته‌ای را با بزرگنمایی ترسیم کرد و یک کلید میدانی ساخت که آماتورها واقعاً می‌توانند از آن استفاده کنند.

💡 A clean bundle scar hints at healthy abscission; ragged tissue may suggest pests or hurried pruning mistakes.

یک جای زخم تمیز روی دسته گل، نشان‌دهنده ریزش سالم است؛ بافت ناهموار ممکن است نشان‌دهنده آفات یا اشتباهات هرس عجولانه باشد.

💡 On winter twigs, the bundle scar pattern helps identify species when leaves have retired and bark refuses easy clues.

در شاخه‌های زمستانی، الگوی زخم دسته‌ای به شناسایی گونه‌ها کمک می‌کند، زمانی که برگ‌ها کنار رفته‌اند و پوست درخت سرنخ‌های آسان را رد می‌کند.