bundle branch block

💡 Mr. Pence has a condition known as “left bundle branch block,” which causes the heart’s left ventricle to contract later than the right ventricle.

آقای پنس به بیماری‌ای به نام «بلوک شاخه چپ» مبتلا است که باعث می‌شود بطن چپ قلب دیرتر از بطن راست منقبض شود.

💡 An ECG revealed a right bundle branch block, and the cardiologist scheduled imaging to determine whether structural issues deserved attention now.

نوار قلب (ECG) بلوک شاخه راست را نشان داد و متخصص قلب، تصویربرداری را برای تعیین اینکه آیا مشکلات ساختاری در حال حاضر شایسته توجه هستند یا خیر، برنامه‌ریزی کرد.

💡 The 61-year-old Pence, who recently launched a new advocacy group and signed a book deal, had previously been diagnosed with a heart condition called asymptomatic left bundle branch block.

پنس ۶۱ ساله که اخیراً یک گروه حمایتی جدید راه‌اندازی کرده و یک قرارداد کتاب امضا کرده است، پیش از این به یک بیماری قلبی به نام بلوک شاخه چپ بدون علامت مبتلا بود.

💡 The paramedic noted bundle branch block morphology and radioed the hospital, preparing the team for a careful differential and swift triage.

امدادگر متوجه مورفولوژی بلوک شاخه‌ای شد و با بیمارستان تماس رادیویی گرفت و تیم را برای یک تشخیص افتراقی دقیق و تریاژ سریع آماده کرد.

💡 Athletes sometimes show isolated bundle branch block on screening; follow-up separates benign variants from rare problems needing expert management.

ورزشکاران گاهی اوقات در غربالگری، بلوک شاخه‌ای منفرد را نشان می‌دهند؛ پیگیری، انواع خوش‌خیم را از مشکلات نادری که نیاز به مدیریت تخصصی دارند، متمایز می‌کند.