bullwhip

💡 I don’t feel improved, enlightened or even chastened by a furious man repeatedly cracking a bullwhip in my direction.

من از اینکه یک مرد خشمگین بارها و بارها شلاق چرمی را به سمتم می‌کوبد، احساس بهبود، روشن‌بینی یا حتی تنبیه نمی‌کنم.

💡 The item expected to go for the third-highest sum is Indiana Jones’ eight-foot bullwhip, belt, and whip holster used by Harrison Ford in Indiana Jones and the Last Crusade.

پیش‌بینی می‌شود سومین کالایی که بیشترین مبلغ را به خود اختصاص دهد، شلاق چرمی هشت فوتی، کمربند و غلاف شلاق ایندیانا جونز است که توسط هریسون فورد در فیلم ایندیانا جونز و آخرین جنگ صلیبی استفاده شده است.

💡 Because Trump relies on frivolous lawsuits to silence his critics and uses protracted and unethical litigation as his bullwhip, he sued ABC for defamation.

از آنجا که ترامپ برای ساکت کردن منتقدانش به دعاوی بی‌اساس متوسل می‌شود و از دعاوی طولانی و غیراخلاقی به عنوان شلاق خود استفاده می‌کند، از شبکه ABC به دلیل افترا شکایت کرد.

💡 For example, on the “Raiders of the Lost Ark” case, it features Indy with bullwhip mid-crack on the front and the Ark of the Covenant on the back.

برای مثال، روی قاب «مهاجمان صندوقچه گمشده»، تصویر ایندیانا با ضربه شلاق گاوی در وسط ترک در جلو و تصویر صندوقچه عهد در پشت قاب قرار دارد.

💡 Using a bullwhip, he gave a mock beating to Calbert Cheaney, one of his Black players, then later insisted the incident was not racially motivated.

او با استفاده از شلاق چرمی، کالبرت چینی، یکی از بازیکنان سیاه‌پوست خود را به صورت نمایشی کتک زد، اما بعداً اصرار کرد که این حادثه انگیزه نژادپرستانه نداشته است.