buildering

💡 He quit risky buildering after discovering a bouldering gym that offered challenge without trespassing.

او پس از کشف یک باشگاه بولدرینگ که بدون ورود غیرمجاز، چالش‌برانگیز بود، از کار پرخطر ساختمانی دست کشید.

💡 Campus security discouraged buildering, posting signs that reminded climbers beautiful stonework isn’t designed for falls.

حراست دانشگاه، ساخت و ساز را منع کرد و تابلوهایی نصب کرد که به کوهنوردان یادآوری می‌کرد سنگ‌کاری‌های زیبا برای سقوط طراحی نشده‌اند.

💡 We come to understand "buildering," the act of climbing the outside of landmark buildings to reach the "wee turrets in the corners."

ما کم‌کم داریم «ساخت‌وساز» را درک می‌کنیم، یعنی عمل بالا رفتن از نمای بیرونی ساختمان‌های شاخص برای رسیدن به «برجک‌های کوچک گوشه و کنار».

💡 These daring acts, however, do not come close to escalada, or “buildering”, whereby pixadores scale the outside of a building by holding on to its external surge arrester cable.

با این حال، این اقدامات جسورانه به هیچ وجه به اسکالادا یا «ساختمان‌سازی» نزدیک نمی‌شوند، جایی که افراد ماهر با گرفتن کابل برقگیر خارجی ساختمان، از آن بالا می‌روند.

💡 A magazine profiled the subculture of buildering, documenting ethics, safety debates, and midnight routes.

یک مجله، خرده فرهنگ ساختمان‌سازی را به تصویر کشید و اخلاق، بحث‌های ایمنی و مسیرهای نیمه‌شب را مستند کرد.