bucked

💡 But coffee shops bucked this trend, with visits up 3% over the same period.

اما کافی‌شاپ‌ها برخلاف این روند عمل کردند و تعداد مراجعات به آنها در همین مدت ۳ درصد افزایش یافت.

💡 Our assumptions bucked violently against reality, so we redrafted the plan with better data and humbler timelines.

فرضیات ما به شدت با واقعیت در تضاد بود، بنابراین طرح را با داده‌های بهتر و جدول زمانی متواضعانه‌تر از نو تدوین کردیم.

💡 The boat bucked through chop, and everyone silently praised the engineer who secured the gear properly.

قایق از میان موانع عبور کرد و همه در سکوت از مهندسی که وسایل را به درستی محکم کرده بود، تمجید کردند.

💡 Trump has also bucked Musk on other matters in recent days.

ترامپ در روزهای اخیر در موارد دیگر نیز با ماسک مخالفت کرده است.

💡 The young mare bucked once, then settled when the trainer’s hands quieted and breathing matched her rhythm.

مادیان جوان یک بار تکان خورد، سپس وقتی دستان مربی آرام شد و ریتم تنفسش با ریتم او هماهنگ شد، آرام گرفت.

💡 She has frequently bucked her party in the state legislature, including votes on several high-profile bills.

او بارها در مجلس قانونگذاری ایالتی، از جمله در رأی‌گیری در مورد چندین لایحه مهم، با حزب خود مخالفت کرده است.