lashed

💡 We lashed the kayaks to the foredeck, then double-checked knots like people who respect currents and consequences.

کایاک‌ها را به عرشه جلویی بستیم، سپس مثل آدم‌هایی که به جریان‌ها و عواقب آن احترام می‌گذارند، گره‌ها را دوباره بررسی کردیم.

💡 We lashed logs into a simple raft and drifted past kingfishers, trusting a patch kit more than our amateur knots.

ما کنده‌های چوب را به یک کلک ساده بستیم و از کنار مرغ‌های ماهی‌خوار گذشتیم، و به یک کیت وصله‌بندی بیشتر از گره‌های آماتورمان اعتماد داشتیم.

💡 A storm tested the aircraft carrier’s crew, who secured aircraft, lashed equipment, and navigated swells while kitchens still served hot meals.

طوفانی، خدمه ناو هواپیمابر را که هواپیماها را مهار کرده، تجهیزات را مهار کرده و در میان امواج خروشان حرکت می‌کردند، آزمایش کرد، در حالی که آشپزخانه‌ها هنوز غذای گرم سرو می‌کردند.

💡 Following Wednesday’s shooting, longtime Kirk confidant Candace Owens lashed out at Fuentes.

پس از تیراندازی روز چهارشنبه، کندیس اوونز، یار قدیمی کرک، به فوئنتس حمله کرد.

💡 After criticism lashed through the room, the manager reset the meeting with ground rules and mercy.

پس از آنکه انتقادات در اتاق پیچید، مدیر جلسه را با وضع قوانین اساسی و بخشش از نو آغاز کرد.

💡 Rope lashed the kayak securely, allowing sleep to return before dawn departure.

طناب، کایاک را محکم بسته بود و به خواب رفتن قبل از حرکت سپیده دم کمک می‌کرد.