brushwood

💡 We gathered dry brushwood under the overhang, keeping a small fire alive without stripping live branches from struggling shrubs.

ما هیزم‌های خشک را زیر طاقچه جمع کردیم و آتش کوچکی را روشن نگه داشتیم، بدون اینکه شاخه‌های زنده‌ی بوته‌های در حال تقلا را جدا کنیم.

💡 She deftly manoeuvres a tractor-load of brushwood which she's spent the afternoon cutting from common land owned jointly by the community.

او ماهرانه تراکتوری را که پر از هیزم و بوته است و تمام بعد از ظهر را صرف بریدن آنها از زمین‌های مشترک مردم کرده، هدایت می‌کند.

💡 Readers today are unlikely to confuse an adolescent with an armload of brushwood used for fences and hedges.

بعید است خوانندگان امروزی یک نوجوان را با انبوهی از چوب‌های بوته و علف که برای نرده و پرچین استفاده می‌شود، اشتباه بگیرند.

💡 Sculptors wove brushwood into temporary shelters, inviting visitors to sit, listen, and watch shadows flicker across woven walls.

مجسمه‌سازان، بوته‌ها را به صورت سرپناه‌های موقت در هم می‌بافتند و بازدیدکنندگان را دعوت می‌کردند تا بنشینند، گوش دهند و سایه‌هایی را که بر دیوارهای بافته شده سوسو می‌زنند، تماشا کنند.

💡 Trails wound through piles of brushwood stacked for wildlife, offering cover to quail and lizards along otherwise exposed stretches.

مسیرها از میان انبوهی از بوته‌زارها که برای حیات وحش چیده شده‌اند، عبور می‌کنند و در امتداد بخش‌هایی که در معرض دید نیستند، پناهگاهی برای بلدرچین‌ها و مارمولک‌ها فراهم می‌کنند.

💡 To prove it, a model fort wall was built, with a huge pile of brushwood leaning against it.

برای اثبات این موضوع، یک دیوار قلعه‌ی نمونه ساخته شد که توده‌ی عظیمی از چوب‌های بوته‌زار به آن تکیه داده شده بود.