brush flower

💡 The conservatory labeled the brush flower with Latin names and care tips, inviting visitors to try drought-tolerant beauty at home.

این گلخانه نام‌های لاتین و نکات مراقبت از این گل قلم‌مو را برچسب‌گذاری کرده و از بازدیدکنندگان دعوت می‌کند تا زیبایی مقاوم به خشکی آن را در خانه امتحان کنند.

💡 We photographed a vivid brush flower alive with bees, its filaments vibrating as tiny legs dusted pollen onto waiting stigmas.

ما از یک گل بوته‌ای زنده و سرزنده در کنار زنبورها عکس گرفتیم، در حالی که تارهای گلش با پاهای کوچکی که گرده‌ها را روی کلاله‌های منتظر می‌پاشیدند، می‌لرزیدند.

💡 Gardeners call it a brush flower for obvious reasons; children compare blooms to fireworks frozen mid-burst beside patient, humming hedges.

باغبان‌ها به دلایل واضحی آن را گل قلم‌مو می‌نامند؛ کودکان شکوفه‌ها را با آتش‌بازی‌هایی مقایسه می‌کنند که در میانه‌ی انفجار، کنار پرچین‌های صبور و پرجنب‌وجوش، یخ زده‌اند.