Brugmann

💡 A professor placed Brugmann alongside Saussure, contrasting comparative method with structural insights.

یکی از اساتید، بروگمان را در کنار سوسور قرار داد و روش تطبیقی را با بینش‌های ساختاری مقایسه کرد.

💡 “Pink slime is information packaged to look like local news. And it could stump almost anybody, I think, except for a very discerning viewer,” Brugmann said.

بروگمن گفت: «لجن صورتی اطلاعاتی است که طوری بسته‌بندی شده که شبیه اخبار محلی به نظر برسد. و فکر می‌کنم می‌تواند تقریباً هر کسی را گیج کند، به جز یک بیننده بسیار نکته‌سنج.»

💡 “Trust used to be a lot like oxygen, like it used to be kind of ambient,” Brugmann said.

بروگمن گفت: «اعتماد قبلاً خیلی شبیه اکسیژن بود، انگار نوعی محیط بود.»

💡 Among the other potential benefits from the excess rain is likely a delayed and longer spring flower season, said Kelley Brugmann, a resource specialist with Orange County Parks and Recreation.

کلی بروگمن، متخصص منابع در پارک‌ها و تفریحات اورنج کانتی، گفت از دیگر مزایای بالقوه باران اضافی، احتمالاً تأخیر و طولانی‌تر شدن فصل گل‌های بهاری است.

💡 Footnotes credited Brugmann for rigor, even when later scholarship refined his claims.

پاورقی‌ها، حتی زمانی که محققان بعدی ادعاهای بروگمان را اصلاح کردند، به دقت و موشکافی او اعتبار می‌بخشیدند.

💡 “People are just excited to be outside, we’ve all been cooped up for way too long,” Brugmann said.

بروگمن گفت: «مردم از بودن در فضای باز هیجان‌زده هستند، همه ما مدت زیادی است که در قرنطینه هستیم.»