bromate

💡 Home brewers rarely encounter bromate, but reading municipal reports helps enthusiasts understand how source water affects clarity, flavor, and mineral balance.

آبجوسازان خانگی به ندرت با برومات مواجه می‌شوند، اما خواندن گزارش‌های شهرداری به علاقه‌مندان کمک می‌کند تا بفهمند که چگونه آب منبع بر شفافیت، طعم و تعادل مواد معدنی تأثیر می‌گذارد.

💡 Chemicals such as titanium dioxide and potassium bromate, whose safety has been debated, are allowed in foods in the United States but not in Europe.

مواد شیمیایی مانند دی اکسید تیتانیوم و برومات پتاسیم، که ایمنی آنها مورد بحث بوده است، در ایالات متحده در مواد غذایی مجاز هستند اما در اروپا مجاز نیستند.

💡 Water utilities monitor bromate carefully, since disinfection processes can generate it, prompting upgraded treatment steps and transparent public reporting.

تأسیسات آب، برومات را به دقت رصد می‌کنند، زیرا فرآیندهای ضدعفونی می‌توانند آن را تولید کنند و این امر باعث ارتقاء مراحل تصفیه و گزارش‌دهی شفاف عمومی می‌شود.

💡 The lab confirmed bromate formation under specific conditions, then adjusted ozone dosage to keep byproducts within stringent regulatory limits.

آزمایشگاه تشکیل برومات را تحت شرایط خاص تأیید کرد، سپس دوز ازن را تنظیم کرد تا محصولات جانبی در محدوده دقیق نظارتی باقی بمانند.

💡 The big picture: The bill targets foods containing ingredients such as potassium bromate, titanium dioxide and red dye 3 and 40.

تصویر کلی: این لایحه، غذاهایی را که حاوی موادی مانند برومات پتاسیم، دی اکسید تیتانیوم و رنگ قرمز ۳ و ۴۰ هستند، هدف قرار می‌دهد.

💡 Three of the substances in California’s law were approved by this standard review: potassium bromate, Red Dye No. 3 and brominated vegetable oil.

سه مورد از مواد موجود در قانون کالیفرنیا توسط این بررسی استاندارد تأیید شدند: برومات پتاسیم، رنگ قرمز شماره ۳ و روغن گیاهی برومینه.