broadwife

🌐 زن پهن‌پوش

در برخی گویش‌های قدیمی/شوخی‌آمیز: «زنِ دهاتی/زنِ روستایی» یا «زنِ خانه»؛ واژه‌ای نادر و غیررسمی، گاهی با لحن خرده‌گیرانه.

اسم (noun)

📌 زنی برده که شوهرش در مزرعه‌ای دیگر به بردگی گرفته شده بود.

جمله سازی با broadwife

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The glossary defined broadwife cautiously, noting regional variance and uncertain etymology.

واژه‌نامه با احتیاط کلمه «broadwife» را تعریف کرده و به تفاوت‌های منطقه‌ای و ریشه‌شناسی نامشخص آن توجه داشته است.

💡 A poet revived broadwife to evoke domestic power often overlooked in chronicles.

یک شاعر، زن پهن‌پوش را احیا کرد تا قدرت خانگی را که اغلب در وقایع‌نگاری‌ها نادیده گرفته می‌شود، تداعی کند.

💡 The folklore archive referenced a broadwife, an old dialect word whose meaning scholars still debate.

آرشیو فولکلور به کلمه «زن خانه‌دار» اشاره داشت، یک کلمه گویشی قدیمی که محققان هنوز در مورد معنی آن بحث می‌کنند.