broadbrush

💡 Barnier was speaking after the European commission discussed his draft negotiating text, known as the directives, which develops the broadbrush guidelines agreed by EU leaders.

بارنیه پس از آنکه کمیسیون اروپا پیش‌نویس متن مذاکره او، معروف به «دستورالعمل‌ها»، را که دستورالعمل‌های کلی مورد توافق رهبران اتحادیه اروپا را تدوین می‌کند، مورد بحث قرار داد، این سخنان را بیان کرد.

💡 They are fashionable political buzz phrases which try to describe what leaving the European Union might actually look like, in big, broadbrush terms.

اینها عبارات سیاسی مد روز هستند که سعی می‌کنند به طور کلی و با عباراتی کلی، توصیف کنند که خروج از اتحادیه اروپا واقعاً چگونه خواهد بود.

💡 Investors disliked broadbrush metrics; they wanted cohort analyses that separated loyal subscribers from promotional tourists.

سرمایه‌گذاران از معیارهای کلی و عمومی خوششان نمی‌آمد؛ آنها تحلیل‌های گروهی می‌خواستند که مشترکین وفادار را از گردشگران تبلیغاتی جدا کند.

💡 The article took a broadbrush approach to policy, missing how transit access varies block by block across the city.

این مقاله رویکردی کلی به سیاست‌گذاری داشت و از اینکه دسترسی به حمل‌ونقل عمومی در هر محله در سطح شهر چقدر متفاوت است، غافل بود.

💡 She apologized for the broadbrush critique and promised to interview frontline staff before revising recommendations.

او از انتقاد سطحی عذرخواهی کرد و قول داد قبل از اصلاح توصیه‌ها، با کارکنان خط مقدم مصاحبه کند.

💡 But these three episodes were broadbrush, rather than aimed at specific individuals.

اما این سه قسمت، کلی و عمومی بودند، نه اینکه افراد خاصی را هدف قرار داده باشند.