imprecise

💡 Doctors avoid imprecise terms when counseling patients, replacing “maybe soon” with specific ranges and next steps.

پزشکان هنگام مشاوره با بیماران از اصطلاحات مبهم اجتناب می‌کنند و به جای «شاید به زودی» محدوده‌های مشخص و مراحل بعدی را ذکر می‌کنند.

💡 Apple crumble forgives imprecise measurements; oats, butter, and cinnamon create friendly alchemy.

کرامبل سیب، اندازه‌گیری‌های نادرست را می‌بخشید؛ جو دوسر، کره و دارچین، کیمیاگری دوستانه‌ای خلق می‌کنند.

💡 Clinging to precision in an imprecise world creates false security, while embracing adaptive models feels uncomfortable but delivers better outcomes.

پایبندی به دقت در دنیایی نادقیق، امنیت کاذب ایجاد می‌کند، در حالی که پذیرش مدل‌های تطبیقی احساس ناراحتی می‌کند اما نتایج بهتری به همراه دارد.

💡 Our toddler calls every sunflower “nana,” which seems botanically imprecise and emotionally perfect.

کودک نوپای ما به هر گل آفتابگردانی می‌گوید «نانا»، که از نظر گیاه‌شناسی مبهم و از نظر احساسی بی‌نقص به نظر می‌رسد.

💡 After years of wear, the selector’s detents felt mushy and imprecise.

پس از سال‌ها استفاده، دستگیره‌های انتخابگر نرم و نادقیق به نظر می‌رسیدند.

💡 An imprecise job description attracts mismatched applicants, wasting everyone’s time.

یک شرح شغل مبهم، متقاضیان نامناسب را جذب می‌کند و وقت همه را تلف می‌کند.