unjaundiced

💡 An unjaundiced reading of the report reveals both achievements and failures.

مطالعه‌ی بی‌طرفانه‌ی گزارش، هم دستاوردها و هم شکست‌ها را آشکار می‌کند.

💡 Unjaundiced, un-j�n′dist, adj. not jaundiced, not affected by jealousy.

بی‌زردی، بی‌روح، صفت. زرد نشده، تحت تأثیر حسادت قرار نگرفته.

💡 The mentor’s unjaundiced advice helped him navigate office politics without bitterness.

نصیحت بی‌پرده‌ی مربی به او کمک کرد تا بدون تلخی، سیاست‌های محل کار را مدیریت کند.

💡 She offered an unjaundiced assessment, resisting the cynicism that dominated online commentary.

او ارزیابی بی‌طرفانه‌ای ارائه داد و در مقابل بدبینی حاکم بر نظرات آنلاین مقاومت کرد.

💡 But as everyone with an unjaundiced view knows, international football has always involved a large portion of filler, no-hopers, off-duty chimney sweeps and the rest.

اما همانطور که هر کسی با دیدگاهی بی‌طرف می‌داند، فوتبال بین‌المللی همیشه شامل بخش بزرگی از بازیکنان جایگزین، بازیکنان بی‌امید، بازیکنان خارج از خدمت و غیره بوده است.

💡 This gives the novelist, and the reader, a fresh and unjaundiced vantage point on something we may think we already knew too much about, at least as it has existed on the page or the screen.

این به رمان‌نویس و خواننده، دیدگاهی تازه و بی‌طرفانه نسبت به چیزی می‌دهد که ممکن است فکر کنیم از قبل بیش از حد در مورد آن می‌دانستیم، حداقل به آن شکلی که روی کاغذ یا صفحه نمایش وجود داشته است.