broad in the beam

💡 The phrase broad in the beam appeared in a novel to describe a sturdy, confident heroine unapologetically.

عبارت «پهن در پرتو نور» در رمانی ظاهر شد تا قهرمانی قوی‌هیکل و با اعتماد به نفس را بدون هیچ شرمندگی توصیف کند.

💡 She was broad in the beam for a yacht, but consequently safe and comfortable.

برای یک قایق تفریحی، عرض زیادی داشت، اما در نتیجه ایمن و راحت بود.

💡 Designers kept the kayak narrow, not broad in the beam, to slice upriver efficiently.

طراحان، کایاک را باریک و نه پهن طراحی کردند تا بتواند به طور موثر در جهت بالای رودخانه حرکت کند.

💡 The old schooner was broad in the beam, stable in chop and generous with galley space.

قایق بادبانی قدیمی، عرض زیادی داشت، از نظر ارتفاع ثابت بود و فضای آشپزخانه‌ی وسیعی داشت.

💡 My third was: “The big belted look is not recommended for those broad in the beam.”

سومی این بود: «مدل کمربند بزرگ برای کسانی که موهایشان پهن است توصیه نمی‌شود.»

💡 The Perhaps was a full-rigged ship, with auxiliary steam, broad in the beam, with strong, rounded bows.

کشتی «شاید» یک کشتی کاملاً مجهز، با موتور بخار کمکی، با دماغه‌های قوی و گرد بود.